vendredi 28 décembre 2012

'NETANYAHU' SEAL FROM EIGHTH CENTURY B.C. FOUND





A 2,700-year-old seal bearing a name similar to Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, has been unearthed near the Temple Mount in Jerusalem, the Israel Antiquities Authority said.

Found within the remains of a building dating to the First Temple period‭ ‬ –- between the end of the eighth century B.C. and 586 B.C. -- the seal is made of a semiprecious stone.

According to the ancient Hebrew inscription, it belonged to Matanyahu, who was the son of a man whose name started with the letters "Ho" : ‭"Lematanyahu Ben Ho ‭… "‬ (meaning:‭ "Belonging to Matanyahu Ben Ho ‭…"‬).‭ ‬ Unfortunately, the rest of the inscription is erased. ‭


"T‬he name Matanyahu,‭ ‬like the name Netanyahu,‭ ‬means giving to God.‭ ‬These names are mentioned several times in the Bible.‭ ‬They are typical of the names in the Kingdom of Judah in the latter part of the First Temple period," Eli Shukron, director of excavation for the ‬IAA, said.

Less than 1 inch in diameter, the personal seal was set in a ring and used for signing letters.

"To find a seal from the First Temple period at the foot of the Temple Mount walls is rare and very exciting. This is a tangible greeting of sorts from a man named Matanyahu who lived here more than‭ ‬2,700‭ ‬years ago," Shukron said.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire